Se não conseguir visualizar esta mensagem, clique aqui.
If you are not viewing this email click here.
Boletim Inovação Aberta / Open Innovation Newsletter
Edição 28 - Setembro de 2013 / Edition 28 - September 2013
O Boletim Inovação Aberta está com novo formato, mais interativo. Agora você pode fazer comentários sobre todas as matérias lidas. Vale lembrar que ainda estamos em processo de aprimoramento da interface. Neste sentido, toda colaboração é muito bem-vinda.
Veja e comente nosso conteúdo no boletim.wenovate.com.br

The Open Innovation Newsletter has a new format, more interactive. Now you can comment on all articles read. Remember that we are still in the process of improving the interface, all collaboration is welcome!
See and comment our content boletim.wenovate.com.br

Especial Open Innovation Week 2013
6ª edição do Open Innovation Week é construída com base colaborativa e apresenta debates profundos sobre inovação aberta

Caros amigos da inovação,

Fazer eventos nunca é fácil, muito menos quando se trata de fazer um evento colaborativo. Contabilizamos a contribuição concreta de mais de 500 pessoas que, ao longo do ano, mantiveram diálogo aberto conosco da equipe do Wenovate para construir a 6a edição do Open Innovation Week.

Foram muitas consultas, conversas e ideias. Essas ideias se transformaram em projetos e esses projetos foram apresentados para inúmeros parceiros no Brasil e mundo afora. O objetivo desses projetos é continuar a estimular a colaboração entre diferentes comunidades, organizações e indivíduos, tendo o evento como ponto de encontro, mas não como fim em si mesmo. Mais [+]

Special edition: Open Innovation Week 2013
The 6th Open Innovation Week is built through collaboration and presents extensive discussions on open innovation

Dear friends of innovation,

Hosting events has never been easy, especially when it is a collaborative one. We have had the concrete contribution of more than 500 people, which kept an open dialogue with the Wennovate team throughout the year, in order to create the 6th Edition of the Open Innovation Week.

We have had many consultations, dialogues and ideas. Those ideas were transformed into projects and those projects were presented to countless partners in Brazil and abroad. Those projects intend to keep stimulating the collaboration among diverse communities, organizations and individuals. Thus, the event serves as a meeting point, but it is not an end in itself. More [+]

UMA PARA TRÊS / ONE QUESTION, THREE ANSWERS
Existe algum caso que você possa compartilhar de alguma iniciativa que não saiu como o esperado, mas que, na sequência, produziu aprendizados e ideias que ajudaram a sua instituição a inovar? Is there any case you could share of an initiative that did not turn out as expected, but has produced lessons and ideas that helped your institution to innovate?

Camilla Schahin   Jorge Futoshi Yamamoto   Bruno Rondani

Camilla Schahin
Advogada e publicitária, empreendedora no setor editorial e de comunicação / Lawyer and advertising, publishing and communication entrepreneur

Jorge Futoshi Yamamoto
Gerente de Conectividade do NETI – Núcleo Especializado de Tecnologia da Informação do Hospital das Clínicas / Manager of Connectivity at NETI – Specialized Unit of Information Technology at Hospital das Clínicas

Bruno Rondani
Ex-engenheiro de P&D, atualmente consultor de inovação da Allagi / Former engineer in R&D, currently innovation consultant in Allagi


Mais [+]   More [+]
Visão

ENTREVISTA / INTERVIEW
O Papel da Multinacional no Ecossistema de
Inovação


Em entrevista ao boletim Inovação Aberta, o professor Eduardo Vasconcellos (FEA/USP), fala sobre "O Papel da Multinacional no Ecossistema de Inovação", discorrendo sobre Pesquisa e Desenvolvimento, Centros de Inovação, Frugal and Reverse Innovation, inovação aberta e redes globais de inovação. Mais [+]

The Role of the Multinational in the
Innovation Ecosystem


In the interview to the Open Innovation newsletter, Professor Eduardo Vasconcellos (FEA /USP), talks about “The Role of the Multinational in the Innovation Ecosystem”, discussing Research and Development, Innovation Centres, Frugal and Reverse Innovation, Open Innovation and Global Networks of Innovation. More [+]




Visão

SUÍTE / SUITE
INOVAPUCRS: como funciona o sistema de
inovação da PUCRS


A constituição da Rede INOVAPUCRS, o sistema de inovação da PUCRS, foi nossa melhor iniciativa em Inovação. Muito mais que um Parque, construímos um sistema de agentes que dão conta de explorar, de forma positiva, a Triple Helix (universidade, indústria e governo). Mais [+]

INOVAPUCRS: understanding the innovation
system of PUCRS


The establishment of the INOVAPUCRS Network – PUCRS innovation system – was the University’s best initiative in Innovation. Much more than a park, we built a system of agents that explore, positively, the Triple Helix (university, industry and government). More [+]




FOMENTO / FUNDING
Desatando o nó da colaboração universidade-empresa

Quando se fala em parcerias com universidades, há de se lembrar que o mindset delas é totalmente diferente. Empresas que não estão acostumadas a lidar com universidades podem encontrar grande dificuldade nesta interação. Mesmo aquelas que já têm mais experiência ainda enfrentam obstáculos na hora de fazer um projeto colaborativo. Mais [+]

Untying the nods of university-company collaboration
When talking about partnership with universities, it is important to remember they have a very different mindset. Companies that are not used to deal with universities may find a lot of difficulty in the interaction. In fact, even the ones with more experience still face some challenges when involved in collaborative projects. More [+]




NOTÍCIAS WENOVATE E PARCEIROS / WENOVATE & PARTNERS NEWS

TECNOPUC completa 10 anos e transforma cenário econômico regional
Seis mil empregos gerados e 118 organizações instaladas. Estes são os resultados mais evidentes do Parque Científico e Tecnológico da PUCRS, que em 30 de agosto completou 10 anos de atuação. Leia mais [+]

TECNOPUC is 10 years old and transforms the regional economic scenario
Six thousand jobs created and 118 organizations installed. These are the most obvious results of the Scientific and Technology Park of PUCRS, which completed 10 years of operations last August 30. Read more [+]

SEBRAE e CNI realizam Prêmio Nacional de Inovação
As inscrições para o Prêmio Nacional de Inovação estão abertas desde 11 de setembro e vão até 31 de outubro. Interessados podem se inscrever pelo site do evento, onde outras informações encontram-se disponíveis. Leia mais [+]

SEBRAE and CNI carry out the National Innovation Award
The subscriptions for the National Innovation Award are open since September 11th and can be made until October 31st. Interested people should subscribe through the event’s website, where more information can be found. Read more [+]




CLIPPING

Glauco Arbix lança FINEP 30 dias, uma vitória do financiamento à inovação no Brasil
Uma autêntica revolução no modelo de análise de projetos e uma grande vitória para os que trabalham com o tema inovação. A FINEP lançou na terça-feira, 3/9, durante o 5º Congresso Brasileiro de Inovação da Indústria, em São Paulo, o FINEP 30 dias. Esta é uma metodologia com padrão internacional que vai simplificar os processos e aumentar a transparência, rapidez e a qualidade dos pareceres concedidos pelos analistas da Financiadora. Leia mais [+]

Glauco Arbix launches “FINEP 30 days”, a victory in the financing for innovation in Brazil
An authentic revolution in the model of project analysis and a great victory for the ones working with the theme of innovation. FINEP has launched the FINEP 30 days last Tuesday, September 3rd, during the 5th Brazilian Congress of Industry Innovation in São Paulo. It is a methodology of international standards that will simplify the process and increase transparency, rapidness and quality of the feedback given by analysts of the Financing Agency. Read more [+]

FINEP anuncia lançamento do FIP Inova Empresa
A FINEP acaba de lançar o Programa de Investimento Direto em Empresas Inovadoras, que contará com aporte inicial de R$ 200 milhões através de um Fundo de Investimento em Participações (FIP Inova Empresa). Por meio deste fundo, a FINEP passará a investir direto em empresas com elevado risco tecnológico. Leia mais [+]

FINEP announces the launching of ‘FIP Inova Empresa’
FINEP has just launched the Program of Direct Investment in Innovative Companies, which will have the initial contribution of RS 200 million through an Investment Fund (‘FIP Inova Empresa’). With recourses from this fund, FINEP will invest directly in companies with a high technological risk. Read more [+]




SAVE THE DATE




» Quer colaborar com o boletim?
» Any suggestion or comment about the content of this newsletter:
voucolaborar@wenovate.org
» Quer apoiar a iniciativa?
» To support it:
voucolaborar@wenovate.org

  Acompanhe as atividades do wenovate e relacione-se
com os demais profissionais da inovação / Follow the activities of Wenovate and link up with other innovation professionals.
Contato Facebook Twitter Ning You Tube
 

Patrocínio e Colaboração / Sponsorship and collaboration



Caso não deseje mais receber este informativo, responda este e-mail.
If you don't want to receive this newsletter anymore, answer this e-mail